Last updated: 18 March 2026 Dernière mise à jour : 18 mars 2026 Zuletzt aktualisiert: 18. März 2026 Última actualización: 18 de marzo de 2026 Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2026 最終更新：2026年3月18日 마지막 업데이트: 2026년 3월 18일 最后更新：2026年3月18日 最後更新：2026年3月18日 آخر تحديث: 18 مارس 2026
Sesame is an independent iOS application developed by Gregoire Duval, based in Paris, France. The app is available on the Apple App Store.Sesame est une application iOS indépendante développée par Gregoire Duval, basé à Paris, France. L'application est disponible sur l'App Store d'Apple.Sesame ist eine unabhängige iOS-Anwendung, entwickelt von Gregoire Duval mit Sitz in Paris, Frankreich. Die App ist im Apple App Store erhältlich.Sesame es una aplicación iOS independiente desarrollada por Gregoire Duval, con sede en París, Francia. La app está disponible en el App Store de Apple.Sesame è un'applicazione iOS indipendente sviluppata da Gregoire Duval, con sede a Parigi, Francia. L'app è disponibile sull'App Store di Apple.Sesameは、フランス・パリを拠点とするGregoire Duvalが開発した独立したiOSアプリケーションです。Apple App Storeでご利用いただけます。Sesame은 프랑스 파리에 기반을 둔 Gregoire Duval이 개발한 독립 iOS 애플리케이션입니다. Apple App Store에서 이용할 수 있습니다.Sesame 是一款独立的 iOS 应用程序，由位于法国巴黎的 Gregoire Duval 开发。该应用在 Apple App Store 上架。Sesame 是一款獨立的 iOS 應用程式，由位於法國巴黎的 Gregoire Duval 開發。該應用在 Apple App Store 上架。Sesame تطبيق iOS مستقل طوّره Gregoire Duval، ومقره باريس، فرنسا. التطبيق متاح على Apple App Store.
For any questions related to this privacy policy, you may contact us at: support@sesame-app.comPour toute question relative à cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à : support@sesame-app.comBei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie können Sie uns kontaktieren unter: support@sesame-app.comPara cualquier pregunta relacionada con esta política de privacidad, puede contactarnos en: support@sesame-app.comPer qualsiasi domanda relativa a questa informativa sulla privacy, è possibile contattarci a: support@sesame-app.comこのプライバシーポリシーに関するご質問は、以下までお問い合わせください：support@sesame-app.com이 개인정보 처리방침에 관한 질문은 다음으로 연락해 주세요: support@sesame-app.com如有关于本隐私政策的任何问题，请通过以下方式联系我们：support@sesame-app.com如有關於本隱私政策的任何問題，請通過以下方式聯繫我們：support@sesame-app.comلأي أسئلة تتعلق بسياسة الخصوصية هذه، يمكنك التواصل معنا على: support@sesame-app.com
Sesame stores only the data you explicitly enter:Sesame stocke uniquement les données que vous saisissez explicitement :Sesame speichert nur die Daten, die Sie ausdrücklich eingeben:Sesame almacena únicamente los datos que introduces explícitamente:Sesame archivia solo i dati che inserisci esplicitamente:Sesameが保存するのは、あなたが明示的に入力したデータのみです：Sesame은 귀하가 명시적으로 입력한 데이터만 저장합니다:Sesame 仅存储您明确输入的数据：Sesame 僅儲存您明確輸入的資料：يخزّن Sesame فقط البيانات التي تُدخلها بشكل صريح:
Sesame does not collect diagnostic data, usage analytics, crash reports, or any other telemetry. There are no third-party SDKs in the app.Sesame ne collecte aucune donnée de diagnostic, analytique d'utilisation, rapport de crash ou autre télémétrie. Il n'y a aucun SDK tiers dans l'application.Sesame erfasst keine Diagnosedaten, Nutzungsanalysen, Absturzberichte oder andere Telemetriedaten. Es gibt keine Drittanbieter-SDKs in der App.Sesame no recopila datos de diagnóstico, análisis de uso, informes de errores ni ninguna otra telemetría. No hay SDK de terceros en la app.Sesame non raccoglie dati diagnostici, analisi di utilizzo, report di crash o altra telemetria. Non ci sono SDK di terze parti nell'app.Sesameは診断データ、使用状況分析、クラッシュレポート、その他のテレメトリーを収集しません。アプリにサードパーティSDKは含まれていません。Sesame은 진단 데이터, 사용 분석, 충돌 보고서 또는 기타 원격 측정을 수집하지 않습니다. 앱에는 서드파티 SDK가 없습니다.Sesame 不收集诊断数据、使用分析、崩溃报告或任何其他遥测数据。应用中没有第三方 SDK。Sesame 不收集診斷數據、使用分析、崩潰報告或任何其他遙測數據。應用程式中沒有第三方 SDK。لا يجمع Sesame بيانات التشخيص أو تحليلات الاستخدام أو تقارير الأعطال أو أي بيانات إرسال أخرى. لا توجد حزم SDK خارجية في التطبيق.
Sensitive fields — access codes, location details, and notes — are encrypted on your device using AES-256-GCM (via Apple's CryptoKit framework) before being stored or synced. The encryption key is generated on your device and stored in your iCloud Keychain, which is end-to-end encrypted by Apple.Les champs sensibles — codes d'accès, détails d'emplacement et notes — sont chiffrés sur votre appareil en AES-256-GCM (via le framework CryptoKit d'Apple) avant d'être stockés ou synchronisés. La clé de chiffrement est générée sur votre appareil et stockée dans votre trousseau iCloud, lui-même chiffré de bout en bout par Apple.Sensible Felder — Zugangscodes, Standortdetails und Notizen — werden auf deinem Gerät mit AES-256-GCM (über Apples CryptoKit-Framework) verschlüsselt, bevor sie gespeichert oder synchronisiert werden. Der Verschlüsselungsschlüssel wird auf deinem Gerät generiert und in deinem iCloud-Schlüsselbund gespeichert, der von Apple Ende-zu-Ende verschlüsselt wird.Los campos sensibles — códigos de acceso, detalles de ubicación y notas — se cifran en tu dispositivo con AES-256-GCM (a través del framework CryptoKit de Apple) antes de almacenarse o sincronizarse. La clave de cifrado se genera en tu dispositivo y se almacena en tu llavero de iCloud, que Apple cifra de extremo a extremo.I campi sensibili — codici di accesso, dettagli di posizione e note — vengono crittografati sul dispositivo con AES-256-GCM (tramite il framework CryptoKit di Apple) prima di essere archiviati o sincronizzati. La chiave di crittografia viene generata sul dispositivo e archiviata nel portachiavi iCloud, crittografato end-to-end da Apple.機密フィールド（アクセスコード、場所の詳細、メモ）は、保存または同期される前に、AppleのCryptoKitフレームワークを使用してAES-256-GCMでデバイス上で暗号化されます。暗号化キーはデバイス上で生成され、AppleによってエンドツーエンドでiCloudキーチェーンに保存されます。민감한 필드(출입 코드, 위치 세부 정보, 메모)는 저장되거나 동기화되기 전에 Apple의 CryptoKit 프레임워크를 통해 AES-256-GCM으로 기기에서 암호화됩니다. 암호화 키는 기기에서 생성되어 Apple이 종단간 암호화하는 iCloud 키체인에 저장됩니다.敏感字段——门禁代码、位置详情和备注——在存储或同步之前，通过 Apple 的 CryptoKit 框架使用 AES-256-GCM 在设备上加密。加密密钥在设备上生成，存储在 Apple 端对端加密的 iCloud 钥匙串中。敏感欄位——門禁代碼、位置詳情和備註——在存儲或同步之前，通過 Apple 的 CryptoKit 框架使用 AES-256-GCM 在裝置上加密。加密金鑰在裝置上生成，存儲在 Apple 端對端加密的 iCloud 鑰匙圈中。يتم تشفير الحقول الحساسة — رموز الدخول وتفاصيل الموقع والملاحظات — على جهازك باستخدام AES-256-GCM (عبر إطار عمل CryptoKit من Apple) قبل تخزينها أو مزامنتها. يتم إنشاء مفتاح التشفير على جهازك وتخزينه في سلسلة مفاتيح iCloud، التي تشفّرها Apple من طرف إلى طرف.
This means that even if someone were to access your iCloud data directly, the sensitive fields would be unreadable without your encryption key.Cela signifie que même si quelqu'un accédait directement à vos données iCloud, les champs sensibles seraient illisibles sans votre clé de chiffrement.Das bedeutet, dass selbst wenn jemand direkt auf deine iCloud-Daten zugreifen würde, die sensiblen Felder ohne deinen Verschlüsselungsschlüssel unlesbar wären.Esto significa que incluso si alguien accediera directamente a tus datos de iCloud, los campos sensibles serían ilegibles sin tu clave de cifrado.Ciò significa che anche se qualcuno accedesse direttamente ai tuoi dati iCloud, i campi sensibili sarebbero illeggibili senza la tua chiave di crittografia.これは、誰かがiCloudデータに直接アクセスしたとしても、暗号化キーなしでは機密フィールドを読み取れないことを意味します。이는 누군가가 iCloud 데이터에 직접 접근하더라도 암호화 키 없이는 민감한 필드를 읽을 수 없음을 의미합니다.这意味着即使有人直接访问您的 iCloud 数据，没有您的加密密钥，敏感字段也无法读取。這意味著即使有人直接訪問您的 iCloud 資料，沒有您的加密金鑰，敏感欄位也無法讀取。هذا يعني أنه حتى لو وصل شخص ما مباشرة إلى بيانات iCloud الخاصة بك، فإن الحقول الحساسة ستكون غير قابلة للقراءة بدون مفتاح التشفير الخاص بك.
Sesame uses Apple's CloudKit framework to sync your data across your devices via your personal iCloud account. Your data is stored in your private CloudKit database, which is accessible only to you and governed by Apple's iCloud privacy policy.Sesame utilise le framework CloudKit d'Apple pour synchroniser vos données sur vos appareils via votre compte iCloud personnel. Vos données sont stockées dans votre base CloudKit privée, accessible uniquement par vous et régie par la politique de confidentialité iCloud d'Apple.Sesame verwendet Apples CloudKit-Framework, um deine Daten über dein persönliches iCloud-Konto auf deinen Geräten zu synchronisieren. Deine Daten werden in deiner privaten CloudKit-Datenbank gespeichert, auf die nur du zugreifen kannst und die Apples iCloud-Datenschutzrichtlinie unterliegt.Sesame utiliza el framework CloudKit de Apple para sincronizar tus datos en tus dispositivos a través de tu cuenta personal de iCloud. Tus datos se almacenan en tu base de datos CloudKit privada, accesible solo para ti y regida por la política de privacidad de iCloud de Apple.Sesame utilizza il framework CloudKit di Apple per sincronizzare i tuoi dati sui tuoi dispositivi tramite il tuo account iCloud personale. I tuoi dati sono archiviati nel tuo database CloudKit privato, accessibile solo a te e regolato dalla politica sulla privacy iCloud di Apple.SesameはAppleのCloudKitフレームワークを使用して、個人のiCloudアカウントを介してデバイス間でデータを同期します。データはプライベートなCloudKitデータベースに保存され、あなただけがアクセスでき、AppleのiCloudプライバシーポリシーに準拠しています。Sesame은 Apple의 CloudKit 프레임워크를 사용하여 개인 iCloud 계정을 통해 기기 간에 데이터를 동기화합니다. 데이터는 귀하만 접근할 수 있는 개인 CloudKit 데이터베이스에 저장되며 Apple의 iCloud 개인정보 보호정책의 적용을 받습니다.Sesame 使用 Apple 的 CloudKit 框架，通过您的个人 iCloud 账户在您的设备之间同步数据。您的数据存储在您的私人 CloudKit 数据库中，只有您才能访问，并受 Apple iCloud 隐私政策的约束。Sesame 使用 Apple 的 CloudKit 框架，通過您的個人 iCloud 帳戶在您的裝置之間同步資料。您的資料存儲在您的私人 CloudKit 資料庫中，只有您才能訪問，並受 Apple iCloud 隱私政策的約束。يستخدم Sesame إطار عمل CloudKit من Apple لمزامنة بياناتك عبر أجهزتك عبر حسابك الشخصي على iCloud. تُخزَّن بياناتك في قاعدة بيانات CloudKit الخاصة بك، والتي لا يمكنك الوصول إليها إلا أنت، وتخضع لسياسة خصوصية iCloud من Apple.
We do not have access to your CloudKit data. We do not operate any servers that store your data.Nous n'avons pas accès à vos données CloudKit. Nous n'exploitons aucun serveur stockant vos données.Wir haben keinen Zugriff auf deine CloudKit-Daten. Wir betreiben keine Server, die deine Daten speichern.No tenemos acceso a tus datos de CloudKit. No operamos ningún servidor que almacene tus datos.Non abbiamo accesso ai tuoi dati CloudKit. Non gestiamo alcun server che archivi i tuoi dati.当社はCloudKitデータにアクセスできません。データを保存するサーバーを運営していません。저희는 CloudKit 데이터에 접근할 수 없습니다. 귀하의 데이터를 저장하는 서버를 운영하지 않습니다.我们无法访问您的 CloudKit 数据。我们不运营任何存储您数据的服务器。我們無法訪問您的 CloudKit 資料。我們不運營任何存儲您資料的伺服器。ليس لدينا إمكانية الوصول إلى بيانات CloudKit الخاصة بك. نحن لا ندير أي خوادم تخزّن بياناتك.
Sesame requests access to your location for the sole purpose of detecting when you approach a saved address and delivering the corresponding notification. Location data is:Sesame demande l'accès à votre localisation dans le seul but de détecter votre approche d'une adresse enregistrée et d'envoyer la notification correspondante. Les données de localisation sont :Sesame fordert Zugriff auf deinen Standort ausschließlich zum Zweck der Erkennung, wenn du dich einer gespeicherten Adresse näherst, und zur Zustellung der entsprechenden Benachrichtigung. Standortdaten werden:Sesame solicita acceso a tu ubicación con el único propósito de detectar cuándo te acercas a una dirección guardada y enviar la notificación correspondiente. Los datos de ubicación:Sesame richiede l'accesso alla tua posizione al solo scopo di rilevare quando ti avvicini a un indirizzo salvato e inviare la notifica corrispondente. I dati di posizione:Sesameは、保存された住所に近づいたときを検知し、対応する通知を送信する目的のみで位置情報へのアクセスを要求します。位置情報データは：Sesame은 저장된 주소에 접근할 때를 감지하고 해당 알림을 전달하는 유일한 목적으로 위치 접근을 요청합니다. 위치 데이터는:Sesame 仅出于检测您何时靠近已保存地址并发送相应通知的目的请求访问您的位置。位置数据：Sesame 僅出於檢測您何時靠近已儲存地址並發送相應通知的目的請求訪問您的位置。位置資料：يطلب Sesame الوصول إلى موقعك لغرض وحيد هو اكتشاف اقترابك من عنوان محفوظ وإرسال الإشعار المقابل. بيانات الموقع:
The "Always" location permission is requested to allow geofencing to function when the app is in the background or closed. Without this permission, the app can still be used to store and look up codes manually.L'autorisation de localisation "Toujours" est demandée pour permettre au géofencing de fonctionner lorsque l'application est en arrière-plan ou fermée. Sans cette autorisation, l'application peut toujours être utilisée pour stocker et consulter les codes manuellement.Die "Immer"-Standortberechtigung wird angefordert, damit Geofencing funktioniert, wenn die App im Hintergrund läuft oder geschlossen ist. Ohne diese Berechtigung kann die App weiterhin zum manuellen Speichern und Nachschlagen von Codes verwendet werden.El permiso de ubicación "Siempre" se solicita para permitir que el geofencing funcione cuando la app está en segundo plano o cerrada. Sin este permiso, la app puede seguir usándose para almacenar y consultar códigos manualmente.Il permesso di posizione "Sempre" viene richiesto per consentire al geofencing di funzionare quando l'app è in background o chiusa. Senza questo permesso, l'app può comunque essere utilizzata per archiviare e cercare codici manualmente.「常に」の位置情報許可は、アプリがバックグラウンドまたは閉じているときにジオフェンシングが機能するために要求されます。この許可がなくても、アプリは手動でコードを保存・検索するために使用できます。"항상" 위치 권한은 앱이 백그라운드에 있거나 닫혀 있을 때 지오펜싱이 작동하도록 요청됩니다. 이 권한 없이도 앱을 사용하여 수동으로 코드를 저장하고 조회할 수 있습니다.请求"始终"位置权限是为了让地理围栏在应用处于后台或关闭时也能正常工作。没有此权限，应用仍可用于手动存储和查找代码。請求"始終"位置權限是為了讓地理圍欄在應用處於後台或關閉時也能正常工作。沒有此權限，應用仍可用於手動存儲和查找代碼。يُطلب إذن الموقع "دائمًا" للسماح للسياج الجغرافي بالعمل عندما يكون التطبيق في الخلفية أو مغلقًا. بدون هذا الإذن، يمكن استخدام التطبيق للتخزين والبحث عن الرموز يدويًا.
Sesame uses local notifications — generated entirely on your device — to display access codes when you arrive at a saved location. No notification content is sent to or processed by any external server.Sesame utilise des notifications locales — générées entièrement sur votre appareil — pour afficher les codes d'accès lors de votre arrivée. Aucun contenu de notification n'est envoyé ni traité par un serveur externe.Sesame verwendet lokale Benachrichtigungen — die vollständig auf deinem Gerät generiert werden — um Zugangscodes anzuzeigen, wenn du an einem gespeicherten Ort ankommst. Kein Benachrichtigungsinhalt wird an einen externen Server gesendet oder von diesem verarbeitet.Sesame utiliza notificaciones locales — generadas completamente en tu dispositivo — para mostrar códigos de acceso cuando llegas a una ubicación guardada. Ningún contenido de notificación se envía ni procesa en ningún servidor externo.Sesame utilizza notifiche locali — generate interamente sul tuo dispositivo — per visualizzare i codici di accesso quando arrivi in un luogo salvato. Nessun contenuto di notifica viene inviato o elaborato da alcun server esterno.Sesameはローカル通知（完全にデバイス上で生成）を使用して、保存した場所に到着したときにアクセスコードを表示します。通知コンテンツは外部サーバーに送信されたり処理されたりすることはありません。Sesame은 저장된 위치에 도착했을 때 출입 코드를 표시하기 위해 완전히 기기에서 생성되는 로컬 알림을 사용합니다. 알림 콘텐츠는 외부 서버로 전송되거나 처리되지 않습니다.Sesame 使用本地通知——完全在您的设备上生成——在您到达已保存位置时显示门禁代码。通知内容不会发送到任何外部服务器或被其处理。Sesame 使用本地通知——完全在您的裝置上生成——在您到達已儲存位置時顯示門禁代碼。通知內容不會發送到任何外部伺服器或被其處理。يستخدم Sesame الإشعارات المحلية — المُنشأة كليًا على جهازك — لعرض رموز الدخول عند وصولك إلى موقع محفوظ. لا يُرسَل أي محتوى إشعار إلى أي خادم خارجي أو تتم معالجته.
Sesame uses no third-party analytics, advertising, or tracking services. The only external service involved is Apple's iCloud/CloudKit for data sync, which is governed by Apple's Privacy Policy.Sesame n'utilise aucun service tiers d'analytique, publicité ou tracking. Le seul service externe impliqué est iCloud/CloudKit d'Apple pour la synchronisation des données, régi par la politique de confidentialité d'Apple.Sesame verwendet keine Analysen, Werbung oder Tracking-Dienste von Drittanbietern. Der einzige involvierte externe Dienst ist Apples iCloud/CloudKit zur Datensynchronisierung, der Apples Datenschutzrichtlinie unterliegt.Sesame no utiliza servicios de análisis, publicidad ni seguimiento de terceros. El único servicio externo involucrado es iCloud/CloudKit de Apple para la sincronización de datos, regido por la política de privacidad de Apple.Sesame non utilizza servizi di analisi, pubblicità o tracciamento di terze parti. L'unico servizio esterno coinvolto è iCloud/CloudKit di Apple per la sincronizzazione dei dati, regolato dall'informativa sulla privacy di Apple.Sesameはサードパーティの分析、広告、またはトラッキングサービスを使用しません。関与する唯一の外部サービスは、データ同期のためのAppleのiCloud/CloudKitで、AppleのプライバシーポリシーIに準拠しています。Sesame은 제3자 분석, 광고 또는 추적 서비스를 사용하지 않습니다. 관련된 유일한 외부 서비스는 데이터 동기화를 위한 Apple의 iCloud/CloudKit으로, Apple의 개인정보 보호정책의 적용을 받습니다.Sesame 不使用任何第三方分析、广告或追踪服务。涉及的唯一外部服务是 Apple 的 iCloud/CloudKit 用于数据同步，受 Apple 隐私政策约束。Sesame 不使用任何第三方分析、廣告或追蹤服務。涉及的唯一外部服務是 Apple 的 iCloud/CloudKit 用於資料同步，受 Apple 隱私政策約束。لا يستخدم Sesame أي خدمات تحليلية أو إعلانية أو تتبع خارجية. الخدمة الخارجية الوحيدة المعنية هي iCloud/CloudKit من Apple لمزامنة البيانات، والتي تخضع لسياسة خصوصية Apple.
Address geocoding (converting a typed address to GPS coordinates) is performed using Apple's MapKit framework, which may send the address string to Apple's servers to resolve coordinates. This is governed by Apple's privacy policy and is subject to the same privacy protections as other Apple services.Le géocodage d'adresses (conversion d'une adresse en coordonnées GPS) est effectué via le framework MapKit d'Apple, qui peut envoyer la chaîne d'adresse aux serveurs d'Apple. Cela est régi par la politique de confidentialité d'Apple.Die Adressgeokodierung (Umwandlung einer eingegebenen Adresse in GPS-Koordinaten) erfolgt über Apples MapKit-Framework, das die Adresszeichenfolge möglicherweise an Apples Server sendet, um Koordinaten aufzulösen. Dies unterliegt Apples Datenschutzrichtlinie.La geocodificación de direcciones (conversión de una dirección escrita a coordenadas GPS) se realiza mediante el framework MapKit de Apple, que puede enviar la cadena de dirección a los servidores de Apple para resolver las coordenadas. Esto se rige por la política de privacidad de Apple.La geocodifica degli indirizzi (conversione di un indirizzo digitato in coordinate GPS) viene eseguita tramite il framework MapKit di Apple, che può inviare la stringa dell'indirizzo ai server Apple per risolvere le coordinate. Ciò è regolato dall'informativa sulla privacy di Apple.アドレスジオコーディング（入力された住所をGPS座標に変換すること）はAppleのMapKitフレームワークを使用して行われ、座標を解決するためにアドレス文字列がAppleのサーバーに送信される場合があります。これはAppleのプライバシーポリシーに準拠しています。주소 지오코딩(입력된 주소를 GPS 좌표로 변환)은 Apple의 MapKit 프레임워크를 사용하여 수행되며, 좌표를 확인하기 위해 주소 문자열이 Apple 서버로 전송될 수 있습니다. 이는 Apple의 개인정보 보호정책의 적용을 받습니다.地址地理编码（将输入的地址转换为 GPS 坐标）使用 Apple 的 MapKit 框架执行，该框架可能会将地址字符串发送到 Apple 的服务器以解析坐标。这受 Apple 隐私政策的约束。地址地理編碼（將輸入的地址轉換為 GPS 坐標）使用 Apple 的 MapKit 框架執行，該框架可能會將地址字符串發送到 Apple 的伺服器以解析坐標。這受 Apple 隱私政策的約束。يتم تحويل العناوين إلى إحداثيات GPS باستخدام إطار عمل MapKit من Apple، الذي قد يرسل سلسلة العنوان إلى خوادم Apple لاستخراج الإحداثيات. يخضع ذلك لسياسة خصوصية Apple.
Your data is stored in your personal iCloud account and on your devices. You can delete individual entries at any time from within the app. To delete all data, you may delete the app and clear its iCloud data from your device's iCloud settings.Vos données sont stockées dans votre compte iCloud personnel et sur vos appareils. Vous pouvez supprimer des entrées individuelles à tout moment depuis l'application. Pour supprimer toutes les données, vous pouvez supprimer l'application et effacer ses données iCloud depuis les réglages iCloud de votre appareil.Deine Daten werden in deinem persönlichen iCloud-Konto und auf deinen Geräten gespeichert. Du kannst einzelne Einträge jederzeit aus der App heraus löschen. Um alle Daten zu löschen, kannst du die App löschen und ihre iCloud-Daten in den iCloud-Einstellungen deines Geräts löschen.Tus datos se almacenan en tu cuenta personal de iCloud y en tus dispositivos. Puedes eliminar entradas individuales en cualquier momento desde la app. Para eliminar todos los datos, puedes eliminar la app y borrar sus datos de iCloud desde los ajustes de iCloud de tu dispositivo.I tuoi dati sono archiviati nel tuo account iCloud personale e sui tuoi dispositivi. Puoi eliminare singole voci in qualsiasi momento dall'app. Per eliminare tutti i dati, puoi eliminare l'app e cancellare i suoi dati iCloud dalle impostazioni iCloud del tuo dispositivo.データはお使いのiCloudアカウントとデバイスに保存されます。アプリからいつでも個々のエントリを削除できます。すべてのデータを削除するには、アプリを削除し、デバイスのiCloud設定からiCloudデータを消去してください。데이터는 개인 iCloud 계정과 기기에 저장됩니다. 앱에서 언제든지 개별 항목을 삭제할 수 있습니다. 모든 데이터를 삭제하려면 앱을 삭제하고 기기의 iCloud 설정에서 iCloud 데이터를 지울 수 있습니다.您的数据存储在您的个人 iCloud 账户和设备上。您可以随时在应用内删除个别条目。要删除所有数据，您可以删除应用并从设备的 iCloud 设置中清除其 iCloud 数据。您的資料存儲在您的個人 iCloud 帳戶和裝置上。您可以隨時在應用程式內刪除個別條目。要刪除所有資料，您可以刪除應用程式並從裝置的 iCloud 設定中清除其 iCloud 資料。تُخزَّن بياناتك في حسابك الشخصي على iCloud وعلى أجهزتك. يمكنك حذف إدخالات فردية في أي وقت من داخل التطبيق. لحذف جميع البيانات، يمكنك حذف التطبيق ومسح بيانات iCloud الخاصة به من إعدادات iCloud على جهازك.
We do not retain any copy of your data on our end, as we do not operate any servers storing your information.Nous ne conservons aucune copie de vos données de notre côté, car nous n'exploitons aucun serveur stockant vos informations.Wir behalten keine Kopie deiner Daten auf unserer Seite, da wir keine Server betreiben, die deine Informationen speichern.No conservamos ninguna copia de tus datos, ya que no operamos ningún servidor que almacene tu información.Non conserviamo alcuna copia dei tuoi dati, poiché non gestiamo alcun server che archivi le tue informazioni.当社はデータのコピーを保持しません。お客様の情報を保存するサーバーを運営していないためです。저희는 귀하의 정보를 저장하는 서버를 운영하지 않으므로 귀하의 데이터 사본을 보유하지 않습니다.我们不保留您数据的任何副本，因为我们不运营任何存储您信息的服务器。我們不保留您資料的任何副本，因為我們不運營任何存儲您信息的伺服器。لا نحتفظ بأي نسخة من بياناتك، إذ لا ندير أي خوادم تخزّن معلوماتك.
Sesame is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children.Sesame n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès des enfants.Sesame richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.Sesame no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de niños.Sesame non è destinato a bambini di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini.Sesameは13歳未満の子供を対象としていません。子供から意図的に個人情報を収集することはありません。Sesame은 13세 미만의 어린이를 대상으로 하지 않습니다. 어린이로부터 개인 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.Sesame 不面向 13 岁以下的儿童。我们不会故意收集儿童的个人信息。Sesame 不面向 13 歲以下的兒童。我們不會故意收集兒童的個人信息。Sesame غير موجّه للأطفال دون سن 13. لا نجمع معلومات شخصية من الأطفال عن علم.
We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be reflected on this page with an updated date. For significant changes, we will notify users through an in-app message.Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps. Les modifications seront reflétées sur cette page avec une date mise à jour. Pour les changements importants, nous informerons les utilisateurs via un message dans l'application.Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum widergespiegelt. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Benutzer durch eine In-App-Nachricht benachrichtigen.Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Cualquier cambio se reflejará en esta página con una fecha actualizada. Para cambios significativos, notificaremos a los usuarios mediante un mensaje en la app.Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa sulla privacy. Eventuali modifiche saranno riflesse su questa pagina con una data aggiornata. Per modifiche significative, avviseremo gli utenti tramite un messaggio in-app.このプライバシーポリシーは随時更新される場合があります。変更は更新された日付とともにこのページに反映されます。重要な変更については、アプリ内メッセージでユーザーに通知します。이 개인정보 처리방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 변경 사항은 업데이트된 날짜와 함께 이 페이지에 반영됩니다. 중요한 변경의 경우 앱 내 메시지를 통해 사용자에게 알립니다.我们可能会不时更新本隐私政策。任何更改都将在此页面上以更新的日期反映。对于重大更改，我们将通过应用内消息通知用户。我們可能會不時更新本隱私政策。任何更改都將在此頁面上以更新的日期反映。對於重大更改，我們將通過應用程式內消息通知用戶。قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. ستنعكس أي تغييرات على هذه الصفحة بتاريخ محدّث. للتغييرات المهمة، سنُخطر المستخدمين عبر رسالة داخل التطبيق.
Sesame is provided as a convenience tool to help manage and retrieve access codes. While every care is taken to ensure the application functions correctly, we cannot guarantee that geofencing notifications will trigger in all circumstances. Network conditions, device settings, iOS restrictions, and battery optimisation may affect the reliability of arrival notifications.Sesame est fourni en tant qu'outil pratique pour gérer et retrouver des codes d'accès. Bien que tout soit mis en œuvre pour assurer le bon fonctionnement de l'application, nous ne pouvons garantir que les notifications de géofencing se déclencheront dans toutes les circonstances. Les conditions réseau, les paramètres de l'appareil, les restrictions iOS et l'optimisation de la batterie peuvent affecter la fiabilité des notifications d'arrivée.Sesame wird als praktisches Hilfsmittel zur Verwaltung und zum Abrufen von Zugangscodes bereitgestellt. Obwohl größte Sorgfalt auf die korrekte Funktion der Anwendung verwendet wird, können wir nicht garantieren, dass Geofencing-Benachrichtigungen unter allen Umständen ausgelöst werden. Netzwerkbedingungen, Geräteeinstellungen, iOS-Einschränkungen und Akku-Optimierung können die Zuverlässigkeit der Ankunftsbenachrichtigungen beeinträchtigen.Sesame se proporciona como una herramienta de conveniencia para gestionar y recuperar códigos de acceso. Aunque se pone todo el cuidado en garantizar el correcto funcionamiento de la aplicación, no podemos garantizar que las notificaciones de geofencing se activen en todas las circunstancias. Las condiciones de red, la configuración del dispositivo, las restricciones de iOS y la optimización de la batería pueden afectar la fiabilidad de las notificaciones de llegada.Sesame è fornito come strumento pratico per gestire e recuperare i codici di accesso. Pur ponendo la massima cura nel garantire il corretto funzionamento dell'applicazione, non possiamo garantire che le notifiche di geofencing si attivino in tutte le circostanze. Le condizioni di rete, le impostazioni del dispositivo, le restrizioni iOS e l'ottimizzazione della batteria possono influire sull'affidabilità delle notifiche di arrivo.Sesameはアクセスコードを管理・取得するための便利なツールとして提供されています。アプリケーションが正常に機能するよう最大限の注意を払っていますが、すべての状況においてジオフェンシング通知が発動することを保証することはできません。ネットワーク状況、デバイス設定、iOSの制限、バッテリー最適化が到着通知の信頼性に影響する場合があります。Sesame은 출입 코드를 관리하고 검색하는 편의 도구로 제공됩니다. 애플리케이션이 올바르게 작동하도록 모든 주의를 기울이지만, 모든 상황에서 지오펜싱 알림이 발동된다는 것을 보장할 수 없습니다. 네트워크 상태, 기기 설정, iOS 제한 및 배터리 최적화가 도착 알림의 신뢰성에 영향을 미칠 수 있습니다.Sesame 作为管理和检索门禁代码的便捷工具提供。尽管我们尽一切努力确保应用程序正常运行，但我们无法保证地理围栏通知在所有情况下都会触发。网络条件、设备设置、iOS 限制和电池优化可能会影响到达通知的可靠性。Sesame 作為管理和檢索門禁代碼的便捷工具提供。儘管我們盡一切努力確保應用程式正常運行，但我們無法保證地理圍欄通知在所有情況下都會觸發。網路條件、裝置設定、iOS 限制和電池最佳化可能會影響到達通知的可靠性。يُقدَّم Sesame كأداة مساعدة لإدارة رموز الدخول واسترجاعها. على الرغم من بذل كل العناية لضمان عمل التطبيق بشكل صحيح، لا يمكننا ضمان تشغيل إشعارات السياج الجغرافي في جميع الظروف. قد تؤثر ظروف الشبكة وإعدادات الجهاز وقيود iOS وتحسين البطارية على موثوقية إشعارات الوصول.
Sesame should not be relied upon as the sole means of accessing a location. Always ensure you have an alternative way to retrieve your access codes. Sesame is intended for personal use with access codes the user is legitimately entitled to use. Any use of the application for other purposes is the sole responsibility of the user.Sesame ne doit pas être utilisé comme seul moyen d'accéder à un emplacement. Assurez-vous toujours de disposer d'un autre moyen de retrouver vos codes d'accès. Sesame est conçu pour un usage personnel, pour des codes d'accès que l'utilisateur est légitimement autorisé à utiliser. Toute utilisation de l'application à d'autres fins relève de la seule responsabilité de l'utilisateur.Sesame sollte nicht als einziges Mittel zur Beschaffung eines Zugangscodes betrachtet werden. Stellen Sie immer sicher, dass Sie eine alternative Möglichkeit haben, auf Ihre Codes zuzugreifen. Sesame ist für den persönlichen Gebrauch mit Zugangscodes bestimmt, zu deren Nutzung der Benutzer berechtigt ist. Jede andere Nutzung liegt in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.Sesame no debe utilizarse como único medio para acceder a un lugar. Asegúrese siempre de tener una forma alternativa de recuperar sus códigos de acceso. Sesame está destinado al uso personal con códigos de acceso que el usuario está legítimamente autorizado a utilizar. Cualquier uso de la aplicación para otros fines es responsabilidad exclusiva del usuario.Sesame non deve essere considerato l'unico mezzo per accedere a un luogo. Assicurarsi sempre di avere un modo alternativo per recuperare i propri codici di accesso. Sesame è destinato all'uso personale con codici di accesso che si è legittimamente autorizzati a utilizzare. Qualsiasi utilizzo dell'applicazione per altri scopi è di esclusiva responsabilità dell'utente.Sesameを場所へのアクセスの唯一の手段として使用しないでください。常にアクセスコードを取得する代替手段を確保してください。Sesameは、ユーザーが正当に使用する権限を持つアクセスコードの個人的な使用を目的としています。その他の目的での使用はユーザーの単独責任となります。Sesame을 위치 접근의 유일한 수단으로 의존해서는 안 됩니다. 항상 출입 코드를 검색할 대안적인 방법을 확보하세요. Sesame은 사용자가 합법적으로 사용할 권한이 있는 출입 코드의 개인적인 사용을 위해 설계되었습니다. 다른 목적으로의 사용은 전적으로 사용자의 책임입니다.Sesame 不应被视为进入某个地点的唯一手段。请始终确保您有其他方式检索您的门禁代码。Sesame 旨在供用户个人使用其合法有权使用的门禁代码。任何将应用程序用于其他目的的行为均由用户自行承担责任。Sesame 不應被視為進入某個地點的唯一手段。請始終確保您有其他方式檢索您的門禁代碼。Sesame 旨在供用戶個人使用其合法有權使用的門禁代碼。任何將應用程式用於其他目的的行為均由用戶自行承擔責任。لا ينبغي الاعتماد على Sesame كوسيلة وحيدة للوصول إلى موقع ما. تأكد دائمًا من توفر طريقة بديلة لاسترجاع رموز دخولك. صُمِّم Sesame للاستخدام الشخصي مع رموز الدخول التي يحق للمستخدم استخدامها بشكل مشروع. أي استخدام للتطبيق لأغراض أخرى يقع على عاتق المستخدم وحده.
To the extent permitted by applicable law, the developer's liability is limited to the purchase price of the application.Dans la mesure permise par le droit applicable, la responsabilité du développeur est limitée au prix d'achat de l'application.Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung des Entwicklers auf den Kaufpreis der Anwendung beschränkt.En la medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad del desarrollador se limita al precio de compra de la aplicación.Nella misura consentita dalla legge applicabile, la responsabilità dello sviluppatore è limitata al prezzo di acquisto dell'applicazione.適用法で許可される範囲内で、開発者の責任はアプリケーションの購入価格に限定されます。적용 가능한 법률이 허용하는 범위 내에서, 개발자의 책임은 애플리케이션 구매 가격으로 제한됩니다.在适用法律允许的范围内，开发者的责任限于应用程序的购买价格。在適用法律允許的範圍內，開發者的責任限於應用程式的購買價格。بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، تقتصر مسؤولية المطوّر على سعر شراء التطبيق.
For any privacy-related questions or requests, please contact:Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, veuillez contacter :Bei datenschutzbezogenen Fragen oder Anfragen wenden Sie sich bitte an:Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con la privacidad, contacte con:Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla privacy, contattare:プライバシーに関するご質問やお問い合わせは、以下までご連絡ください：개인정보 보호 관련 질문이나 요청은 다음으로 연락해 주세요:如有任何隐私相关问题或请求，请联系：如有任何隱私相關問題或請求，請聯繫：لأي أسئلة أو طلبات تتعلق بالخصوصية، يرجى التواصل على:
We aim to respond to all privacy enquiries within 7 business days.Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes de confidentialité dans les 7 jours ouvrables.Wir bemühen uns, alle Datenschutzanfragen innerhalb von 7 Werktagen zu beantworten.Nos comprometemos a responder a todas las consultas de privacidad en un plazo de 7 días hábiles.Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste di privacy entro 7 giorni lavorativi.プライバシーに関するすべてのお問い合わせに7営業日以内に回答するよう努めています。모든 개인정보 보호 문의에 7영업일 이내에 답변하기 위해 노력합니다.我们致力于在 7 个工作日内回复所有隐私相关咨询。我們致力於在 7 個工作日內回復所有隱私相關咨詢。نهدف إلى الرد على جميع استفسارات الخصوصية خلال 7 أيام عمل.