Your access codes, always at hand — for buildings, parking, storage, and everywhere a keypad stands between you and where you need to be.
Vos codes d'accès, toujours à portée de main — immeubles, parkings, box de stockage, et partout où un digicode vous attend.
Deine Zugangscodes, immer zur Hand — für Gebäude, Parkplätze, Lagerräume und überall, wo ein Tastenfeld auf dich wartet.
Tus códigos de acceso, siempre a mano — edificios, aparcamientos, trasteros y cualquier lugar donde un teclado se interponga entre tú y tu destino.
I tuoi codici di accesso, sempre a portata di mano — edifici, parcheggi, box e ovunque una tastiera si frapponga tra te e la tua destinazione.
建物、駐車場、トランクルーム、キーパッドが待ち構えるあらゆる場所で — アクセスコードをいつでも手元に。
건물, 주차장, 창고, 키패드가 있는 모든 곳에서 — 출입 코드를 항상 손끝에.
您的门禁代码,随时随手可得 — 楼宇、停车场、储物间,以及任何需要键盘的地方。
您的門禁代碼,隨時隨手可得 — 大樓、停車場、儲物間,以及任何需要鍵盤的地方。
رموز دخولك دائمًا في متناول يدك — للمباني والمواقف والمستودعات وكل مكان يفصلك عنه لوحة مفاتيح.
How it worksComment ça marcheSo funktioniert esCómo funcionaCome funziona使い方작동 방식工作原理運作方式كيف يعمل
Add any address with its access code, location details, and optional notes — your building, parking garage, storage unit, holiday rental, or anywhere else a code lets you in.Ajoutez n'importe quelle adresse avec son code, ses détails d'accès et des notes — votre immeuble, parking, box de stockage, location de vacances, ou tout endroit où un code vous ouvre la porte.Füge jede Adresse mit Zugangscode, Standortdetails und optionalen Notizen hinzu — dein Gebäude, Parkhaus, Lagerraum, Ferienunterkunft oder jeden anderen Ort, an dem ein Code dich einlässt.Añade cualquier dirección con su código de acceso, detalles y notas — tu edificio, garaje, trastero, alojamiento vacacional o cualquier lugar donde un código te da acceso.Aggiungi qualsiasi indirizzo con codice di accesso, dettagli e note — il tuo edificio, garage, box, casa vacanze o qualsiasi posto dove un codice ti apre la porta.住所、アクセスコード、場所の詳細、メモを追加します — 自宅マンション、駐車場、トランクルーム、バケーションレンタル、コードで入れるどんな場所でも。주소, 출입 코드, 위치 세부 정보, 메모를 추가하세요 — 아파트, 주차장, 창고, 휴가 숙소, 코드로 들어가는 모든 곳에.添加任意地址及其门禁代码、位置详情和备注 — 您的楼宇、停车场、储物间、度假租房,或任何需要代码才能进入的地方。新增任意地址及其門禁代碼、位置詳情和備註 — 您的大樓、停車場、儲物間、度假租房,或任何需要代碼才能進入的地方。أضف أي عنوان مع رمز الدخول والتفاصيل والملاحظات — مبناك، موقف السيارات، المستودع، الإيجار السياحي، أو أي مكان يفتحه رمز.
Sesame detects when you approach a saved location and sends you an automatic notification with the access code — even when the app is closed.Sesame détecte votre approche et vous envoie une notification automatique avec le code — même lorsque l'application est fermée.Sesame erkennt, wenn du dich einem gespeicherten Ort näherst, und sendet dir automatisch eine Benachrichtigung mit dem Zugangscode — auch wenn die App geschlossen ist.Sesame detecta cuando te acercas a una ubicación guardada y te envía una notificación automática con el código de acceso — incluso cuando la app está cerrada.Sesame rileva quando ti avvicini a un luogo salvato e ti invia una notifica automatica con il codice di accesso — anche quando l'app è chiusa.Sesameは登録した場所に近づいたことを検知し、アクセスコードを含む自動通知を送ります — アプリが閉じていても機能します。Sesame이 저장된 위치에 접근하는 것을 감지하고 출입 코드가 담긴 자동 알림을 보냅니다 — 앱이 닫혀 있어도 작동합니다.Sesame 检测到您靠近已保存位置时,自动发送包含门禁代码的通知 — 即使应用已关闭也能工作。Sesame 偵測到您靠近已儲存位置時,自動傳送包含門禁代碼的通知 — 即使應用程式已關閉也能運作。يكتشف Sesame اقترابك من موقع محفوظ ويرسل لك إشعارًا تلقائيًا بالرمز — حتى عند إغلاق التطبيق.
Your codes sync privately via iCloud across all your devices. Encrypted end-to-end — readable only by you.Vos codes d'accès se synchronisent via iCloud sur tous vos appareils. Chiffrés de bout en bout — lisibles uniquement par vous.Deine Codes werden privat über iCloud auf all deinen Geräten synchronisiert. Ende-zu-Ende verschlüsselt — nur von dir lesbar.Tus códigos se sincronizan de forma privada a través de iCloud en todos tus dispositivos. Cifrados de extremo a extremo — legibles solo por ti.I tuoi codici si sincronizzano privatamente tramite iCloud su tutti i tuoi dispositivi. Crittografati end-to-end — leggibili solo da te.コードはすべてのデバイス間でiCloudを通じてプライベートに同期されます。エンドツーエンドで暗号化 — あなただけが読めます。코드가 모든 기기에서 iCloud를 통해 비공개로 동기화됩니다. 종단간 암호화 — 오직 당신만 읽을 수 있습니다.您的代码通过 iCloud 在所有设备间私密同步。端到端加密 — 只有您能读取。您的代碼透過 iCloud 在所有裝置間私密同步。端對端加密 — 只有您能讀取。تتزامن رموزك بشكل خاص عبر iCloud على جميع أجهزتك. مشفرة من طرف إلى طرف — لا يقرؤها إلا أنت.
FeaturesFonctionnalitésFunktionenCaracterísticasFunzionalità機能기능功能功能الميزات
Sesame intelligently manages location monitoring to work with any number of saved entries, prioritising the closest ones.Sesame gère intelligemment la localisation pour fonctionner avec n'importe quel nombre d'entrées, en priorisant les plus proches.Sesame verwaltet die Standortüberwachung intelligent für beliebig viele Einträge und priorisiert die nächstgelegenen.Sesame gestiona inteligentemente la monitorización de ubicación para cualquier número de entradas, priorizando las más cercanas.Sesame gestisce intelligentemente il monitoraggio della posizione per qualsiasi numero di voci, dando priorità a quelle più vicine.Sesameは任意の数の登録エントリに対して位置情報の監視をインテリジェントに管理し、最も近いものを優先します。Sesame이 저장된 항목 수에 관계없이 위치 모니터링을 지능적으로 관리하며 가장 가까운 항목을 우선시합니다.Sesame 智能管理位置监控,适用于任意数量的保存条目,优先处理最近的条目。Sesame 智能管理位置監控,適用於任意數量的儲存條目,優先處理最近的條目。يدير Sesame مراقبة الموقع بذكاء لأي عدد من الإدخالات، مع إعطاء الأولوية للأقرب.
Every code, location detail and note is encrypted on-device using AES-GCM before it ever leaves your phone.Chaque code, détail et note est chiffré sur l'appareil en AES-GCM avant de quitter votre téléphone.Jeder Code, jedes Standortdetail und jede Notiz wird auf dem Gerät per AES-GCM verschlüsselt, bevor es das Telefon verlässt.Cada código, detalle de ubicación y nota se cifra en el dispositivo con AES-GCM antes de salir de tu teléfono.Ogni codice, dettaglio di posizione e nota viene crittografato sul dispositivo con AES-GCM prima di lasciare il tuo telefono.すべてのコード、場所の詳細、メモはデバイス上でAES-GCMを使用して暗号化されてから送信されます。모든 코드, 위치 세부 정보, 메모는 기기에서 AES-GCM으로 암호화된 후 전송됩니다.每个代码、位置详情和备注在离开您的手机前均使用 AES-GCM 在设备上加密。每個代碼、位置詳情和備註在離開您的手機前均使用 AES-GCM 在裝置上加密。يتم تشفير كل رمز وتفصيل موقع وملاحظة على الجهاز باستخدام AES-GCM قبل مغادرة هاتفك.
View your saved locations sorted alphabetically or by proximity — see what's closest when you need it most.Affichez vos emplacements par ordre alphabétique ou par proximité — voyez ce qui est le plus proche quand vous en avez besoin.Zeige deine gespeicherten Orte alphabetisch oder nach Nähe sortiert — sieh auf einen Blick, was am nächsten ist.Ve tus ubicaciones guardadas ordenadas alfabéticamente o por proximidad — ve lo más cercano cuando más lo necesitas.Visualizza i tuoi luoghi salvati ordinati alfabeticamente o per prossimità — vedi cosa è più vicino quando ne hai più bisogno.保存した場所をアルファベット順または近さ順に表示 — 必要なときに最も近い場所が一目でわかります。저장된 위치를 알파벳순 또는 근접순으로 보기 — 필요할 때 가장 가까운 것을 바로 확인하세요.按字母顺序或距离查看已保存位置 — 在最需要时查看最近的位置。按字母順序或距離查看已儲存位置 — 在最需要時查看最近的位置。اعرض مواقعك المحفوظة مرتبة أبجديًا أو حسب القرب — ارَ الأقرب عند الحاجة.
Quickly find any entry by label or address with the built-in search bar.Retrouvez rapidement n'importe quelle entrée par nom ou adresse grâce à la barre de recherche.Finde schnell jeden Eintrag nach Name oder Adresse mit der integrierten Suchleiste.Encuentra rápidamente cualquier entrada por nombre o dirección con la barra de búsqueda integrada.Trova rapidamente qualsiasi voce per nome o indirizzo con la barra di ricerca integrata.内蔵の検索バーで名前や住所からエントリをすばやく検索できます。내장 검색 바로 이름이나 주소로 항목을 빠르게 찾으세요.使用内置搜索栏,通过名称或地址快速找到任何条目。使用內建搜尋列,透過名稱或地址快速找到任何條目。ابحث بسرعة عن أي إدخال بالاسم أو العنوان عبر شريط البحث المدمج.
Use iOS's built-in app lock (Face ID / Touch ID) directly from your home screen for an extra layer of protection.Utilisez le verrouillage d'app intégré à iOS (Face ID / Touch ID) depuis votre écran d'accueil pour une protection supplémentaire.Nutze iOS' integrierten App-Sperrung (Face ID / Touch ID) direkt vom Home-Bildschirm für eine zusätzliche Schutzschicht.Usa el bloqueo de app integrado de iOS (Face ID / Touch ID) directamente desde tu pantalla de inicio para una capa extra de protección.Usa il blocco app integrato di iOS (Face ID / Touch ID) direttamente dalla schermata Home per un ulteriore livello di protezione.ホーム画面からiOS内蔵のアプリロック(Face ID / Touch ID)を使用して追加の保護を追加します。홈 화면에서 직접 iOS 내장 앱 잠금(Face ID / Touch ID)을 사용하여 추가 보호 레이어를 추가하세요.直接从主屏幕使用 iOS 内置应用锁(Face ID / Touch ID)以获得额外保护层。直接從主畫面使用 iOS 內建應用程式鎖(Face ID / Touch ID)以獲得額外保護層。استخدم قفل التطبيق المدمج في iOS (Face ID / Touch ID) مباشرة من شاشتك الرئيسية لطبقة حماية إضافية.
Native iPhone app with iCloud sync. Also available on Mac via iPad compatibility mode.Application iPhone native avec sync iCloud. Disponible aussi sur Mac en mode compatibilité iPad.Native iPhone-App mit iCloud-Sync. Auch auf dem Mac über den iPad-Kompatibilitätsmodus verfügbar.App nativa para iPhone con sincronización iCloud. También disponible en Mac mediante el modo de compatibilidad con iPad.App iPhone nativa con sincronizzazione iCloud. Disponibile anche su Mac tramite la modalità di compatibilità iPad.iCloud同期付きのネイティブiPhoneアプリ。iPadの互換性モードでMacでも利用可能です。iCloud 동기화가 있는 네이티브 iPhone 앱. iPad 호환 모드를 통해 Mac에서도 사용 가능합니다.原生 iPhone 应用,支持 iCloud 同步。也可通过 iPad 兼容模式在 Mac 上使用。原生 iPhone 應用程式,支援 iCloud 同步。也可透過 iPad 相容模式在 Mac 上使用。تطبيق iPhone أصلي مع مزامنة iCloud. متاح أيضًا على Mac عبر وضع توافق iPad.
Privacy firstLa confidentialité avant toutDatenschutz zuerstPrivacidad ante todoLa privacy prima di tuttoプライバシーファースト개인정보 보호 우선隐私优先隱私優先الخصوصية أولاً
Sesame never shares your data with anyone. Your access codes are encrypted on your device before syncing — unreadable by Apple, by us, by anyone. Sesame ne partage jamais vos données. Vos codes d'accès sont chiffrés sur votre appareil avant synchronisation — illisibles par Apple, par nous, par quiconque. Sesame teilt deine Daten niemals. Deine Zugangscodes werden auf deinem Gerät vor der Synchronisierung verschlüsselt — unlesbar für Apple, für uns, für jeden. Sesame nunca comparte tus datos con nadie. Tus códigos de acceso se cifran en tu dispositivo antes de sincronizarse — ilegibles para Apple, para nosotros, para cualquiera. Sesame non condivide mai i tuoi dati. I tuoi codici di accesso vengono crittografati sul tuo dispositivo prima della sincronizzazione — illeggibili da Apple, da noi, da chiunque. Sesameはあなたのデータを誰とも共有しません。アクセスコードは同期前にデバイスで暗号化されます — Apple、私たち、誰にも読めません。 Sesame은 어누구와도 데이터를 공유하지 않습니다. 출입 코드는 동기화 전에 기기에서 암호화됩니다 — Apple, 저희, 누구도 읽을 수 없습니다. Sesame 从不与任何人共享您的数据。您的门禁代码在同步前已在设备上加密 — Apple、我们或任何人都无法读取。 Sesame 從不與任何人共享您的資料。您的門禁代碼在同步前已在裝置上加密 — Apple、我們或任何人都無法讀取。 لا يشارك Sesame بياناتك مع أحد. تُشفَّر رموز دخولك على جهازك قبل المزامنة — لا يستطيع قراءتها Apple ولا نحن ولا أحد.
Our modelNotre modèleUnser ModellNuestro modeloIl nostro modello私たちのモデル우리의 모델我们的模式我們的模式نموذجنا
You pay once.
We build a good app.
Your data is never
our product. Vous payez une fois.
Nous construisons une bonne application.
Vos données ne sont
jamais notre produit. Du zahlst einmal.
Wir bauen eine gute App.
Deine Daten sind niemals
unser Produkt. Pagas una vez.
Nosotros construimos una buena app.
Tus datos nunca son
nuestro producto. Paghi una volta.
Noi costruiamo una buona app.
I tuoi dati non sono mai
il nostro prodotto. 一度だけお支払いください。
私たちは良いアプリを作ります。
あなたのデータは決して
私たちの製品ではありません。 한 번 결제하세요.
우리는 좋은 앱을 만듭니다.
당신의 데이터는 절대
우리의 제품이 아닙니다. 您支付一次。
我们构建一款好应用。
您的数据永远不是
我们的产品。 您支付一次。
我們構建一款好應用程式。
您的資料永遠不是
我們的產品。 تدفع مرة واحدة.
نحن نبني تطبيقًا جيدًا.
بياناتك لن تكون
أبدًا منتجنا.
Pay once, own it forever. No subscription, no upsell.Payez une fois, c'est à vous pour toujours. Pas d'abonnement.Einmal zahlen, für immer besitzen. Kein Abo, kein Upsell.Paga una vez, tuyo para siempre. Sin suscripción, sin ventas adicionales.Paga una volta, tuo per sempre. Nessun abbonamento, nessun upsell.一度購入すれば永久に使えます。サブスクリプションなし、追加販売なし。한 번 구매하면 영원히 소유합니다. 구독 없음, 추가 구매 없음.一次付款,永久拥有。无订阅,无追加销售。一次付款,永久擁有。無訂閱,無追加銷售。ادفع مرة واحدة واملكه للأبد. لا اشتراك ولا بيع إضافي.
The code is public on GitHub. Our privacy claims are verifiable, not just promises.Le code est public sur GitHub. Nos engagements de confidentialité sont vérifiables, pas seulement des promesses.Der Code ist öffentlich auf GitHub. Unsere Datenschutzversprechen sind überprüfbar, nicht nur Behauptungen.El código es público en GitHub. Nuestras afirmaciones de privacidad son verificables, no solo promesas.Il codice è pubblico su GitHub. Le nostre affermazioni sulla privacy sono verificabili, non solo promesse.コードはGitHubで公開されています。プライバシーに関する主張は約束だけでなく、検証可能です。코드는 GitHub에 공개되어 있습니다. 개인정보 보호 주장은 약속만이 아니라 검증 가능합니다.代码在 GitHub 上公开。我们的隐私声明可以验证,而不仅仅是承诺。程式碼在 GitHub 上公開。我們的隱私聲明可以驗證,而不僅僅是承諾。الكود عام على GitHub. ادعاءاتنا بشأن الخصوصية قابلة للتحقق، وليست مجرد وعود.
github.com/GregoireLD/Sesame →Your incentive and ours are aligned. We succeed when you find the app valuable.Nos intérêts sont alignés. Nous réussissons quand vous trouvez l'application utile.Deine und unsere Anreize sind aligned. Wir haben Erfolg, wenn du die App wertvoll findest.Nuestros incentivos están alineados. Tenemos éxito cuando encuentras la app valiosa.I nostri incentivi sono allineati. Abbiamo successo quando trovi l'app utile.あなたと私たちの目標は一致しています。あなたがアプリに価値を感じるとき、私たちも成功します。우리의 인센티브는 일치합니다. 당신이 앱에 가치를 느낄 때 우리도 성공합니다.我们的利益一致。当您觉得应用有价值时,我们也成功了。我們的利益一致。當您覺得應用程式有價值時,我們也成功了。حوافزنا متوافقة. ننجح عندما تجد التطبيق مفيدًا.
SupportSupportSupportSoporteSupportoサポート지원支持支援الدعم
Have a question or found a bug? We read every message and do our best to respond as quickly as possible.Une question ou un bug ? Nous lisons chaque message et nous nous efforçons de répondre dans les meilleurs délais.Eine Frage oder einen Bug gefunden? Wir lesen jede Nachricht und bemühen uns, so schnell wie möglich zu antworten.¿Una pregunta o encontraste un error? Leemos cada mensaje y hacemos todo lo posible por responder lo antes posible.Hai una domanda o trovato un bug? Leggiamo ogni messaggio e facciamo del nostro meglio per rispondere il prima possibile.質問やバグを見つけましたか?すべてのメッセージを読み、できる限り早く返信するよう努めています。질문이 있거나 버그를 발견했나요? 모든 메시지를 읽고 최대한 빨리 답변하기 위해 최선을 다합니다.有问题或发现了错误?我们阅读每一条消息,并尽力尽快回复。有問題或發現了錯誤?我們閱讀每一條訊息,並盡力盡快回覆。هل لديك سؤال أو وجدت خطأ؟ نقرأ كل رسالة ونبذل قصارى جهدنا للرد في أقرب وقت ممكن.
support@sesame-app.com →Read our full privacy policy to understand exactly how Sesame handles your data.Lisez notre politique de confidentialité pour comprendre exactement comment Sesame traite vos données.Lies unsere vollständige Datenschutzrichtlinie, um genau zu verstehen, wie Sesame mit deinen Daten umgeht.Lee nuestra política de privacidad completa para entender exactamente cómo Sesame maneja tus datos.Leggi la nostra informativa completa sulla privacy per capire esattamente come Sesame gestisce i tuoi dati.Sesameがデータをどのように扱うかを正確に理解するために、完全なプライバシーポリシーをお読みください。Sesame이 데이터를 처리하는 방식을 정확히 이해하려면 전체 개인정보 처리방침을 읽어보세요.阅读我们的完整隐私政策,准确了解 Sesame 如何处理您的数据。閱讀我們的完整隱私政策,準確了解 Sesame 如何處理您的資料。اقرأ سياسة الخصوصية الكاملة لتفهم بالضبط كيف يتعامل Sesame مع بياناتك.
Read privacy policy →Lire la politique →Datenschutz lesen →Leer política →Leggi l'informativa →プライバシーポリシーを読む →개인정보 처리방침 읽기 →阅读隐私政策 →閱讀隱私政策 →اقرأ سياسة الخصوصية →Sesame is the work of a single independent developer. If it makes your daily life a little easier, a tip is always welcome and appreciated.Sesame est le travail d'un développeur indépendant. Si l'app vous simplifie un peu le quotidien, un pourboire est toujours bienvenu et apprécié.Sesame ist das Werk eines einzelnen unabhängigen Entwicklers. Wenn es deinen Alltag etwas erleichtert, ist ein Trinkgeld immer willkommen.Sesame es el trabajo de un único desarrollador independiente. Si hace tu vida diaria un poco más fácil, un tip siempre es bienvenido.Sesame è il lavoro di un singolo sviluppatore indipendente. Se semplifica un po' la tua vita quotidiana, una mancia è sempre benvenuta.Sesameは一人の独立した開発者による作品です。日常生活を少し楽にするなら、チップはいつでも歓迎です。Sesame은 한 명의 독립 개발자의 작품입니다. 일상을 조금 더 편하게 만든다면 팁은 언제나 환영합니다.Sesame 是一位独立开发者的作品。如果它让您的日常生活更便利,小费永远受欢迎。Sesame 是一位獨立開發者的作品。如果它讓您的日常生活更便利,小費永遠受歡迎。Sesame هو عمل مطور مستقل واحد. إذا جعل حياتك اليومية أسهل قليلًا، فالإكرامية دائمًا موضع ترحيب.
ko-fi.com/duvalparis →